TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
élaboration du programme [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- curriculum building
1, fiche 1, Anglais, curriculum%20building
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- curriculum development 2, fiche 1, Anglais, curriculum%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élaboration du programme
1, fiche 1, Français, %C3%A9laboration%20du%20programme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préparation de programmes d'études 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20de%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- program development
1, fiche 2, Anglais, program%20development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- programme development 2, fiche 2, Anglais, programme%20development
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élaboration des programmes
1, fiche 2, Français, %C3%A9laboration%20des%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élaboration de programme 2, fiche 2, Français, %C3%A9laboration%20de%20programme
correct, nom féminin
- élaboration de programmes 1, fiche 2, Français, %C3%A9laboration%20de%20programmes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Architectural Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- programming
1, fiche 3, Anglais, programming
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- design programming 1, fiche 3, Anglais, design%20programming
correct
- architectural programming 2, fiche 3, Anglais, architectural%20programming
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That branch of architecture which provides analysis of a building or of a plan to set the terms of reference for construction, facilities, and other needs with regard to equipment, staff, visitors, etc. 3, fiche 3, Anglais, - programming
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Design programming. ... Once need has been determined, it is necessary to develop guidelines for designing and building the structure. The first step in this process is to determine how the building is to be used - its overall function and the purposes various spaces within it must serve. 1, fiche 3, Anglais, - programming
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Definition formed according to explanations given by Mrs. Pleasie Mill, architect and professor of architecture. 3, fiche 3, Anglais, - programming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conception architecturale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élaboration du programme
1, fiche 3, Français, %C3%A9laboration%20du%20programme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mise en forme du programme 2, fiche 3, Français, mise%20en%20forme%20du%20programme
correct, nom féminin
- programmation 3, fiche 3, Français, programmation
correct, nom féminin
- programmation architecturale 4, fiche 3, Français, programmation%20architecturale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] action d'établir le programme, lequel se définit comme l'ensemble d'instructions et d'informations que le maître de l'ouvrage donne à l'architecte chargé de réaliser un projet. 5, fiche 3, Français, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'intervention de l'architecte est utile dans la programmation, où elle peut comporter : l'assistance au choix du terrain, les études foncières; la définition d'un budget prévisionnel, les études de rentabilité; l'élaboration du programme de l'opération à réaliser [...]. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «programmation architecturale» a été proposé par la faculté d'architecture de l'Université de Montréal. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L'économiste de la construction assiste le maître d'ouvrage dans la mise en forme du programme qui sera confié au concepteur désigné ou mis au concours. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :